Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Avery Island

  • 1 Avery Island

    Находится на юге штата Луизиана, в районе болот, в группе островов Файв-Айлендс [ Five Islands]. Представляет собой соляной купол высотой 60 м и диаметром 3,2 км. Прежний владелец острова, Эдвард Э. Макиленни [Avery McIlhenny, Edward], создал здесь сад "Джунгли" [Jungle Gardens], где можно найти редкие виды растений, цветов, деревьев. Остров знаменит тем, что здесь, среди соляных копий (с 1791), находится единственное в США место - где выращивают острый "кайеннский" перец [cayenne pepper] и производятся острые соусы на его основе, самый известный из которых - "Табаско" [ Tabasco]. На острове расположена одноименная деревушка

    English-Russian dictionary of regional studies > Avery Island

  • 2 Five Islands

    Группа из пяти островов, соляных куполов у заболоченных берегов штата Луизиана, в заливе Атчафалайя [Atchafalaya Bay], южнее г. Нью-Айбирия [New Iberia]. Включает острова Эйвери [ Avery Island] (на нем выращивают ингредиенты знаменитого соуса "Табаско" [ Tabasco]), Белль-Иль [Belle Isle], Кот-Бланш [Cote Blanche Island], Джефферсон [Jefferson Island] и Уикс [Weeks Island]. Добыча каменной соли, серы, нефти и газа

    English-Russian dictionary of regional studies > Five Islands

  • 3 Louisiana

    Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]; целиком расположен на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Площадь - 134,2 тыс. кв. км. Население - 4,4 млн. человек (2000). Столица - г. Батон-Руж [ Baton Rouge]. Крупнейшие города: Новый Орлеан [ New Orleans], Шривпорт [ Shreveport], Лафейетт [ Lafayette], Кеннер [ Kenner]. Административно штат поделен на 64 "прихода" (округа) [ parish]. На востоке граничит со штатом Миссисипи [ Mississippi], на западе с Техасом [ Texas], на севере с Арканзасом [ Arkansas], на юге примыкает к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. Значительная часть территории штата приходится на пойменную, сильно заболоченную низменность в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. Другие крупные реки: Ред-Ривер [ Red River], Атчафалайя [ Atchafalaya River], Уошито [ Washita River]. На севере местность холмистая. Влажный субтропический климат, летом и осенью случаются ураганы. Первые индейские охотничьи поселения возникли на территории нынешней Луизианы около 10 тыс. лет назад. К моменту прихода европейцев здесь жили индейские племена кэддо [ Caddo] и натчез [ Natchez]. В XVI в. в этих местах побывали испанские экспедиции, которые возглавляли Пиньеда [Pineda] (1519), А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvaro N.] (1528), Эрнандо де Сото [ De Soto, Hernando] (1541). Через 200 лет после них появились французы: в 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] исследовал район нижнего течения р. Миссисипи и объявил его собственностью Франции, но первое французское постоянное поселение Натчитош [Natchitoches] возникло только в 1714. В 1731 Луизиана официально стала французской колонией. В 1762 после Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] она перешла в руки испанцев, которым тем не менее не удалось установить полный контроль над ее франкоязычным населением. В 1800 по Сан-Ильдефонскому договору [ San Ildefonso, Treaty of] они вернули Территорию Луизиана [Louisiana Territory] Франции, а Наполеон продал ее США в 1803 [ Louisiana Purchase]. Нынешняя Луизиана, составлявшая часть этой территории, т.н. Территорию Орлеан [Territory of Orleans], получила статус штата в 1812, в 1819 в состав штата были включены Флоридские приходы [Florida Parishes] и земли западнее р. Ред. С 1812 у Луизианы было 11 конституций, последняя из них принята в 1974. К 1860 население штата превышало 700 тыс. человек, в штате сложилась система плантационного рабства. Экономика штата жестоко пострадала в ходе Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции Юга [ Reconstruction]. В 1928 губернатором штата был избран популист полуфашистского толка Х. Лонг [Long, Jr., Huey Pierce]. Его экономическая программа наложила отпечаток на дальнейшую жизнь штата, сделав его экономику во многом зависимой от нефтяного бизнеса. Основную роль в промышленности играют предприятия нефтяной и химической индустрии, сосредоточенные в крупных городах. Важное место занимает внешняя торговля (экспорт нефтепродуктов, химикатов, сельскохозяйственной продукции). До второй мировой войны Луизиана была в основном сельскохозяйственным штатом. Сельское хозяйство представлено прежде всего крупными фермами (бобы, сахар, сахарный тростник, рис, хлопок, производство перца на о. Эйвери [ Avery Island]), важную роль играют морские промыслы (крабы, креветки и др.). Наиболее крупный центр туризма Новый Орлеан.

    English-Russian dictionary of regional studies > Louisiana

  • 4 Tabasco

    "Табаско"
    Товарный знак острого соуса к мясным блюдам производства фирмы "Макиллени" [McIlhenny Co.]. Среди ингредиентов острый "кайеннский" перец [cayenne pepper], выращиваемый только на о. Эйвери [ Avery Island] в штате Луизиана. Фирма, основанная в 1868, также выпускает другие виды острого соуса (чесночный и т.п.) и приправ к блюдам
    тж Tabasco sauce

    English-Russian dictionary of regional studies > Tabasco

См. также в других словарях:

  • Avery Island — vom Festland aus gesehen Gewässer …   Deutsch Wikipedia

  • Avery Island, Louisiana — Avery Island is a salt dome located in Iberia Parish, Louisiana, United States, about three miles (5 km) inland from Vermilion Bay, which in turn opens onto the Gulf of Mexico. A small human population also resides on the island. HistoryLong… …   Wikipedia

  • USS Avery Island (AG-76) — USS Avery Island (AG 76/AKS 24) was a Basilan class miscellaneous auxiliary acquired by the U.S. Navy during World War II. She was used to transport personnel and carry cargo and was inactivated and disposed of shortly after the war.Constructed… …   Wikipedia

  • On Avery Island — Studioalbum von Neutral Milk Hotel Veröffentlichung 26. März 1996 Label Merge Records …   Deutsch Wikipedia

  • On Avery Island — Studio album by Neutral Milk Hotel Released March 26, 1996 …   Wikipedia

  • Holiday Inn Express Hotel & Suites New Iberia - Avery Island — (New Iberia,США) Категория отеля: 2 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Avery — may refer to:*Avery (given name)Business* Avery Dennison Corporation, manufacturer of office supplies including ink pens and adhesive labels, or its Avery trademark * Avery Weigh Tronix, manufacturer of weighing scales * Avery Berkel, the… …   Wikipedia

  • Avery — steht für: Avery (Vorname), der Vorname Avery Avery (Familienname), der Familienname Avery Avery (Mondkrater), Krater auf dem Erdmond Avery (Band), ehemalige Hardcore Punkband aus Berlin Avery ist der Name folgender Orte: Avery (Arkansas), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Avery — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Avery est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom ou Patronyme 2 Saints et bienheureux chrétiens …   Wikipédia en Français

  • Avery Point Light — Le phare d Avery Point Light en 2000, avant sa rénovation Position …   Wikipédia en Français

  • Avery Dulles — Avery Robert Kardinal Dulles SJ (* 24. August 1918 in Auburn, New York; † 12. Dezember 2008 in New York City) war ein US amerikanischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 2.1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»